De acuerdo, nos vamos. Te veo luego.
Antes de irse, ¿me ayudan a probar estos audífonos eliminadores de ruido?
- Sí, claro. - De acuerdo.
Adelante.
Hola, ¿puedes oírme?
Sheldon, no he cambiado el filtro del agua en dos años.
El apodo que Bernadette te dio es "Piña Colada Virgen".
Tu autógrafo de George Lucas en realidad es mi autógrafo.
Un día me dio flojera ir hasta mi casa y usé tu cepillo de dientes.
Y un día que estabas dormido, Amy se quitó todo...
...y por eso eres el mejor compañero.
Ahora lamento no haberte oído.
¿Para qué son los audífonos?
Por meses he procurado ingeniar una teoría sobre materia oscura...
...que evite la desintegración de protones...
...y espero poder lograrlo optimizando mi ámbito de trabajo.
Tengo mi té que está justo a la temperatura precisa.
Tengo puesto un calzón afelpado para mantener calientito mi trasero...
...finalmente, tengo este póster estimulante de un gatito...
...con la cara reconfortante del físico renegado, Richard Feynman.
¿Para eso lo llevaste a Office Depot anoche?
Yo... no quiero hablar de eso.
- La casa es toda tuya. - Sí, diviértete.
Lo haré. Nada más divertido que dedicarse a cambiar ideas y paradigmas científicos.
Y tu pensaste que era más divertido enjabonarme en la ducha.
Adiós.
De acuerdo.
Aquí vamos.
Desintegración de protones.
- Desintegración de protones. - Ya llegamos.
¿Algún avance?
¿Cómo puede haber avance con sus interrupciones constantes?
Lo quiero mucho, pero si se descompone, no compremos otro.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
- ¿Qué haces? Es hora de irnos. - Hoy no voy a ir a trabajar.
¿Y quieres saber por qué?
¿Estás molesto porque tu trabajo con la materia oscura no dio resultados...
...y te preocupa haberte equivocado al cambiar de campos y estarás de malas todo el día?
Como un bebé.
Llama si me necesitas.
Ya llevo mucho tiempo aquí adentro.
Voy a tomar aire fresco.
Penny.
¿Qué?
Te escuchabas afligida.
Pensé que algo muy malo te estaba pasando...
...como un crimen, o un coito espontáneo con Leonard.
No, sólo estaba entrenando, lo odio.
Bueno, si lo odias, ¿por qué lo estás haciendo?
Aunque preguntaría lo mismo del coito con Leonard.
Creo que me gusta odiarlo, me hace trabajar más duro.
- Y para aclarar... - El ejercicio, Sheldon.
- ¿No te preparas para el trabajo? - Hoy no voy a ir.
¿Quieres saber por qué?
¿Estás triste porque anoche no lograste nada y harás un gran berrinche por eso?
No soy tan misterioso como lo pensaba.
- Inventé un juego, ¿quieres jugar? - Seguro.
Se llama "Emily o Canela".
Te diré frases reales que escuché decir a Raj...
...y tu adivinarás si él hablaba con su novia o con su perro.
Adelante, búrlate, no me avergüenzo...
...tengo una novia hermosa y un perro que me ama tanto que bebe el agua de mi ducha.
De acuerdo, ¿a quién le habla, a Emily o a Canela?
"Quiero que sepas que la cama se siente sola cuando no estás en ella".
Creo que no me gusta este juego.
Canela. Dime otra.
De acuerdo, Emily o Canela.
"Mira esto, tenemos suéteres iguales".
Todos recibimos la tarjeta de navidad, es Canela.
Un hombre puede querer mucho a una mujer y a un perro, no es extraño.
Emily, oí que se lo dijo a Emily.
Oye, creí que no vendrías.
Sí, lo pensé, pero después de hablar con Penny, reconocí algo.
Primero, ella se esfuerza mucho más que tú por mantenerse atractiva en la relación...
...y en segunda, la razón por la cual no avanzo en la investigación es...
...que he creado un ámbito muy agradable para mí mismo.
¿De qué hablas?
Bueno, según un experimento clásico de la psicología, de Yerkes y Dodson,...
...para maximizar el desempeño, uno debe crear un estado de ansiedad productiva.
Sí, yo... sólo quiero pedirles que hagan algo por mí.
Manténganme alerta.
Digo, sáquenme de quicio.
Sí, en esencia, hagan lo posible para hacer mi vida miserable.
Aguarda. ¿Qué ganamos nosotros?
- Bueno, ustedes... - De acuerdo, lo haremos.
Listo.
Treinta y tres segundos. De acuerdo. Será nuestro punto de referencia.
No intento decirte cómo hacer bien tu trabajo...
...pero cuando un ratón pasa un laberinto, le dan una croqueta.
También le sacan el cerebro con pinzas.
¿Siendo la croqueta su última comida?
Eres un monstruo.
De acuerdo. Introduciré un inductor de ansiedad...
...mediré tu estrés y veré cómo afecta tu resolución de problemas.
Muy bien. Buena suerte.
Soy un chico muy tranquilo.
¿Listo? Empieza.
¿Por qué lo reventaste?
Perdón, apuntaba a tu corazón.
Oye, sé que no te gusta, pero este es nuestro propósito.
Necesito irritarte para encontrar tu zona de ansiedad óptima.
Te negaste a las cosquillas, a la polca, y a verme comer bananas.
¿Quién se las come de lado?
Mi mamá dijo que así lo hacen las niñas buenas.
Esto es una pérdida de tiempo.
Sheldon, eres un científico notable...
...sólo sé paciente. Estoy segura que harás un gran descubrimiento.
- Gracias. - Y si sólo haces investigación sólida...
...en lugar de hacer todo un gran descubrimiento...
...¿qué importa?
¿Sólo investigación sólida?
Yo recurrí a ti por ayuda, ¿y me insultas?
- Pensé que por lo menos... - Mira, tus niveles de ansiedad están en la zona.
¿En serio? Es fantástico.
No, espera, bajaron, ¿por qué bajan?
- Porque te hizo feliz que subieran. - ¡Eso es irritante!
Oh, ya subieron de nuevo, ¡grandioso!
Oh no, volvieron a bajar.
De acuerdo, chicos, ¿qué juego quieren jugar?
Veamos, qué tal...
...¡Emily o Canela!
¿Sabes? Es algo extraño que me recuerdes diciendo todas esas cosas.
Tal vez la verdad es que estás celoso de mis relaciones.
Tal vez lo esté.
¿Quién no querría ser la chica, o tal vez el perro que escuche...
..."Tienes suerte, tienes el pelo más brillante".
Esa es difícil.
Yo sé que los cepilla a ambos.
- Caballeros. - Sí.
Ya descubrí el modo perfecto para que me irriten.
Quiero que ustedes sean como mis oponentes intelectuales.
Sí, desde ahora, cuando yo diga algo, necesito que lo desafíen.
Entonces, ¿quieres que estemos desacuerdo con lo que tú digas?
Sí.
- ¿Y crees que eso va a ayudar? - Sí.
- Bueno, yo no creo que eso funcione. - No, lo hará.
Verás, teniendo mi mente ocupada me volveré más enfocado.
Howard lo dijo, no funcionará.
¿Qué?... no me discutas la premisa, es científicamente válido.
Yo voy a hacer propuestas y sólo quiero que me desafíen.
Yo no creo que eso sea lo que quieres.
Claro que es lo que quiero. ¿Por qué diría que quiero si no es lo que quiero?
Porque es lo que quieres y no lo que dijiste.
¿Les pido algo tan simple y no pueden hacerlo?
- Sí podemos. - Pues háganlo.
No.
Ustedes son lo peor.
Gracias, creo que fue útil.
Sí, y la que haga más ventas se ganará un viaje para dos a Hawái.
Sería muy romántico para ti y Leonard.
Sí, es claro que no lo has visto en la playa con su detector de metales.
Si yo fuera a Hawái, pasaría todo el tiempo en el Observatorio Keck.
¿Sabías que su telescopio tiene mejor resolución que el Hubble?
¿En serio?
¿Quieres ir a Hawái?
Damas.
- Damas. - Pasa.
Damas.
¿Qué pasó?
Como ya saben, he estado experimentando con altos niveles de ansiedad...
...y pensé, ¿qué mejor modo de incrementar mi incomodidad que someterme...
...a toda una tarde de charlas insípidas y sin sentido?
¿Qué es lo que crees que ocurre aquí?
Bueno, conversaciones que no querrían tener frente al sexo opuesto.
Digo, ¿quién tiene el mejor cérvix?
¿Qué toalla sanitaria está de moda ahora?
Los traseros de los hombres y como quieren apretarlos.
Hablamos del empleo de Penny.
¿Y de lo difícil que es hacerlo cuando tiene calambres? Continúa.
Sheldon, somos personas...
...y hablamos de las mismas cosas que ustedes hablan.
¿De si los hombres lobo saben nadar?
Verán, Leonard dice que sí, pero yo digo que depende de si ya sabía antes de ser mordido...
...¿qué dicen?
Hablemos de nuestra menstruación.
No, aguarda. Todos los caninos por instinto saben nadar.
¿Por qué un hombre lobo no tendría la misma habilidad?
Bueno, no son cien por ciento lobos. Son hombres lobo...
..sólo son parte lobo. Es como comparar manzanas con naranjas.
Gracias.
Aunque serían manzanas que se vuelven hombres naranja con la luna llena.
Esto es divertido.
Deberíamos hacerlo cuando no vayan a menstruar, adiós.
¿Qué está ocurriendo?
Necesito mantener mi ansiedad a un buen nivel...
...y estoy usando a Darth Vader, al Guasón y a Godzilla para mantenerme en ese dulce lugar.
Sí, traté de incluir a Taylor Swift en la mezcla pero... resulta que la amo.
Bueno, al menos ponte los audífonos, trato de dormir, adiós.
¡Vaya!
Taylor tenía razón, "Haters gonna hate, hate, hate".
Has trabajado demasiado.
Por suerte no olvidaste la noche de cita.
Seguro.
- Sheldon. - Sí.
Mejor deja la libreta y habla conmigo.
Puedo hacer ambas cosas.
Mi cerebro trabaja a capacidad óptima.
Puedo estar conversando contigo...
...y resolver el problema de la materia oscura al mismo tiempo.
Bien. ¿Cómo fue tu día?
Tú lo has dicho.
Sheldon.
Sheldon, me preocupo por ti.
No has comido, no has dormido en días...
...y la verdad ese gorro ya empieza a apestar.
Lo sé.
Ya reemplazó a Godzilla como mi mayor fuente de ansiedad.
De acuerdo, un voto para Emily, un voto para Canela.
Penny, tú lo desempatas.
Di la frase otra vez.
"Es tan perfecto que ambos seamos Libras".
Es difícil.
- Diré que Canela. - ¡Sí!
¡Vamos!
Fue la última, lo prometo, ya no jugaremos.
Gracias. Si se entera, lastimarán sus sentimientos.
¿Los de Emily?
Sí, de Emily.
Bien... bien hecho... buen trabajo...
Como sea, ¿dónde está Sheldon?
Noche de cita.
No será divertido para Amy.
Hoy en el trabajo probó su primer Red Bull.
- ¿Qué pasó? - Persiguió a una ardilla durante un rato...
...y vomitó en mi auto.
¿No deberían evitar que hiciera eso?
No lo sé, él no le ha hecho daño a nadie.
Tú no tuviste que sacar el vómito de tu guantera.
Está trabajando mucho.
Hizo algo interesante sobre la desintegración de los protones.
Vaya... si lo logra, será grande, chicos.
Eso redefiniría la comprensión del universo físico.
Lo haría.
De acuerdo, de vuelta a "Emily o Canela".
"¿Cómo es que una niña tan pequeña puede comerse un bistec tan grande?"
Sheldon, quiero que ya te quites ese gorro.
Ese tono molesto eleva mi ansiedad. ¿sabes?
Tal vez si lo hicieras 10 por ciento menos chillón, pondría el Zip-a-Dee en mi Doo-Dah.
Lo siento, pero sabes que acordamos no traer el trabajo a la noche de cita.
Ahí está, perfecto.
Sheldon, basta, no es chiste. Quítate ese gorro y aguarda esa libreta.
Pero después de meses de esfuerzo, ya estoy logrando un progreso.
No tienes que volverte loco para poder ser productivo.
¿O debo hacerlo?
Sir Isaac Newton escribió su Principia mientras pensaba que era un armadillo.
- Eso no es cierto. - Sí, tal vez lo es, tal vez no lo es...
...yo he estado alucinando.
Sheldon, esto debe parar.
Tienes que dormir y cuidar de ti mismo.
Amy, he logrado más en estos últimos días que...
...desde que cambié a la materia oscura. ¿Qué si ahora dejo de hacerlo y todo esto se pierde?
Tus pensamientos e ideas vienen de ti, no de tu ansiedad.
Tal vez, pero no me quitaré el gorro.
Una cosa es que tú seas miserable...
...pero haces que los que te rodean también sean miserables.
Te lo diré por última vez, quítate ese gorro.
¿En serio?
¿Qué si no lo hago?
Y antes de que contestes eso, ¿me das mi postre?
Y luego ella me corrió.
A mí, a su propio novio.
Cuando todo lo que hago es ayudar a la humanidad...
...a tener una mejor comprensión del mundo en que vivimos.
Sí, bueno, mujeres. ¿Qué vamos a hacer?
Sabía que entenderías, Armadillo Isaac Newton.
De acuerdo.
Ya llegamos.
Oigan, ¿qué pretenden hacer?
El presidente de la ciencia no está aquí.
Acuéstate, vendrá en un minuto.
De acuerdo.
Creí que querían engañarme.
Tú sólo ponte cómodo.
No, no, la comodidad es el enemigo.
¿Saben qué es cómodo?
Pantuflas y mantas y osos panda.
Imaginen a un oso panda con la cara de Richard Feynman.
Calienta el auto, Leonard, es hora de pósteres.
- En la mañana. - Sí, tú sólo duerme.
No, no quiero ir a dormir, no puedes obligarme.
Es cierto, no puedo.
Claro que no puedes decirle a un hombre adulto que se vaya a dormir...
Suave Kitty
Tibia Kitty
Linda bola de pelo
No va a funcionar.
Feliz Kitty Dormilona Kitty
- Purr, purr, purr. - Purr, purr.
¿Sabes? Causa muchos problemas...
...pero... cuando lo veo acostado y dormido así, sólo pienso...
...qué fácil sería ponerle una almohada sobre la cara.
Se nota que ya descansaste.
Me siento mucho mejor.
Y también he seguido progresando sin elevar mis niveles de ansiedad artificialmente.
Encendí la calefacción de mi auto y salió vómito, mis niveles están altos.
Hola, chicos. ¿Puede almorzar con nosotros?
- Sí... claro... adelante. - Sí... claro.
Oigan, sé que han estado jugando un juego.
Bueno, sólo es... para divertirnos.
Bueno, creen que es gracioso que Raj sea dulce y sensible...
...pero yo creo que es sexy.
Hay pelos de perro en tu boca.